0800 / 70 60 50 40
(nur aus Deutschland)
+49 231 488 700
032 322 4041
as.co@bluewin.ch
09 70 40 76 60
Appel local sur toute la France
Michaux, J.-P.
Französisch - Englisch
570 pages, hardback. £98.40
Grant & Cutler
211 pages, hardback, £14.95
Grant & Cutler
Fachwörterbuch der Zweiradtechnik
Couzereau, Béatrice
Deutsch / Englisch / Französisch
Each language arranged separately
11000 headwords for all aspects of the bicycle. The technology, branch-related expressions and common bicycle, moped and motorbike abbreviations.
Bound, 430 pages, price: DM 58,-
Kater-Verlag Art.-No.: 2763.
Bielefelder Verlagsanstalt - ISBN: 3-87073-054-4
Englisch-deutsch
von Wilhelm Schmitz Tetzlaff (1954)
Deutsch-englisch
von Wilhelm Schmitz Tetzlaff (1954)
Unbekannter Einband
Rusak, D.; Zaitschik, B. I.
Deutsch - Russisch / Russisch - Deutsch
Kraftfahrzeugtechnik und Verkehr. Ca. 95.000 Stichwörter u. Wendungen. CD-ROM für Windows. 79.00 DM - 577.00 öS - 72.00 sfr
Jourist Verlag JOURIST-; ETS, MOSKAU - ISBN: 3-932864-18-2
Deutsch - Englisch und Englisch - Deutsch
ca. 3600 Termini - Art.Nr: 604
Deutsch - Italienisch und Italienisch - Deutsch
ca. 1330 Termini - Art.Nr: 606
Deutsch - Französisch und Französisch - Deutsch
ca. 730 Termini - Art.Nr: 605
Kater-Verlag -
Wyhlidal
Deutsch - Französisch / Französisch - Deutsch
58.000 headwords in French; Bound - 1340 pages
Kater-Verlag; Price: DM 425,- Art.-No.: 2844
Technical dictionary of road and traffic engineering
Französisch - Englisch 648 pages, hardback, £53.85
Grant & Cutler
PIARC. Dictionnaire technique routier - 1997
Freeman, Henry G.
Deutsch, Englisch - 377 Seiten -
Hueber, I. Verlag - ISBN: 3-19-006270-6
Deutsch-Italienisch
von Marc R. Reichel
Motorbuch Verlag Pietsch (1994)
Débora Corsini
Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Japanisch
750 pages, price: 400 FRF -
RW Traduction, 51 bis passage du Grand Turc, BP 63, F-14007 Caen Cedex T/F: ++33/2.31.38.22.55
ISBN 2-9511426-0-9
Glossary of roads and traffic:
Norwegisch - Dänisch - Englisch - Französisch - Schwedisch - Deutsch
(RTT 31), 137pages, hardback, 1973. £18.95
Terms are defined in Norwegian.
Grant & Cutler
Prisma vakwoordenboek transport
Volker, H. & E. de Wilde.
Niederländisch - Englisch - Französisch - Deutsch
167 pages, . £14.95
Grant & Cutler
Racing Words - 1997
Französisch - Englisch
7th edition, pp.200, paper, 1997. £15
Arranged thematically. Other volumes are available at the same price in the following language combinations:
(Each cross-referenced to the English / French edition)
Arabisch - Englisch - Französisch
Chinesisch - Englisch - Französisch
Griechisch - Englisch - Deutsch
Japanisch - Englisch - Französisch - Deutsch
Polnisch - Englisch - Französisch - Deutsch
Portugiesisch - Englisch - Französisch
Spanisch - Englisch - Französisch
Lithuanian and Russian volumes are available.
Grant & Cutler
International planning glossaries, 2
Logie, G.
Englisch - Französisch - Niederländisch - Deutsch - Schwedisch
296 pages, hardback, £92
Grant & Cutler
Bouyer, P.J.P., & B. McCormick.
Französisch - Englisch
417pages, paper, 1995. £47.95
Grant & Cutler
Reichel, Marc R.
Deutsch - Englisch - 100 Seiten
Motorbuch Verlag - ISBN: 3-613-01510-2
Reichel -
Deutsch - Italienisch - 96 Seiten
Kater-Verlag
Oppermann
Englisch / Deutsch
Around 10000 terms for diesel engines in vehicles, as stationary units and in shipbuilding. All common terms for engine manufacture to repairs. Explanation of the most common abbreviations, mechanical engineering vocabulary, engine inspection and adjustment vocabulary.
Kater-Verlag; Price: DM 65,-; Art.-No.: 2588
International Transit Handbook I Elms, C.P., et al.
Deutsch - Englisch - Französisch
312 pages, hardback, £11.50
Grant & Cutler
International Road Transport Union
Englisch - Französisch - Deutsch - Spanisch
351 pages, hardback, £131
Grant & Cutler
Mila Schrader
Deutsch - Englisch, Englisch - Deutsch
Kauf, Technik, Restaurierung
310 Seiten - Schrader-Motor-Technik Bd. 8
Schrader Verlag GmbH, Suderburg-Hoesseringen
ISBN: 3-922617-80-8
drs. H. de Vries
Nederlands-Duits / Duits-Nederlands
Niederländisch - Deutsch / Deutsch - Niederländisch
Stichting VAM Voorschoten ISBN: 90 405 5576 1
Lic. W.A. Dewitte
Niederländisch - Französisch
3e druk 117 pages
Uitgeverij - De Techniek - Antwerpen
Deutsch - Englisch
ISBN: 3-18-419044-7
Englisch - Deutsch
ISBN: 3-18-419046-3
De Coster, Vollnhals
Englisch, Deutsch, Französisch
4th rev. edition. All terms are presented in English/French or German and then explained in German and French. Additional alphabetical index for the individual languages.
Bound, 688 pages, price: 240.00 DM - 1752.00 öS - 213.00 sfr
Kater-Verlag Art.-No.: 2607
SAUR - ISBN: 3-598-11370-6
Wagenaar Hummelinck
Deel 1: Englisch - Niederländisch - ISBN: 90-72212-28-2 (412 pages)
Deel 2: Niederländisch - Englisch - ISBN: 90 -72212-29-0
Deel 3: Deutsch - Niederländisch - ISBN: 90-72212-30-4
Deel 4: Niederländisch - Deutsch - ISBN: 90-72212-31-2
Deel 5: Französisch - Niederländisch - ISBN: 90-72212-32-0
Deel 6: Niederländisch - Französisch - ISBN: 90-72212-33-9
Uitgeverij Presse - Papier, Utrecht
Deutsch, Englisch - 311 Seiten
Motorbuch Verlag - ISBN: 3-922617-80-8
Roman Lewicki
Deutsch - Polnisch / Polnisch - Deutsch
KIW / Wroclaw ISBN 83-03-03490-1
Englisch - Deutsch / Deutsch - Englisch
Ca. 17.000 deutsche und ca. 18.000 englische Stichwörter und Wendungen. 2 Bände im Schuber.
Format: 17 x 24 cm. 1.500 Seiten
Preis DM 296.- ÖS 2161.- SFR 261.- EUR 151.34
Klett Verlag KLUWER.- ISBN: 3-12-517811-8
Montage-, Meß- und Prüfanlagen
Oswalda Ludwig
Deutsch - Englisch / Englisch - Deutsch
Das Wörterbuch beschränkt sich im wesentlichen auf die für das Fachgebiet relevanten Termini. Es enthält nicht nur Einzelbegriffe sondern teilweise komplexe Wendungen, die die technischen Sachzusammenhänge und Fakten verdeutlichen und dem Benutzer die Möglichkeit geben, einen Begriff nur für diesen speziellen Bereich zu ermitteln oder zu verwenden. Das neue Wörterbuch geht auf die Erfahrungen zurück, die die Verfasserin in vielen Jahren als technische Dolmetscherin und Übersetzerin - insbesondere auf dem Gebiet der Kraftfahrzeugtechnik - speziell in den Bereichen Montage-, Meß- und Prüfanlagen gewonnen hat. Das Fachglossarium wurde bei Gesprächen und Verhandlungen erfaßt und zahllose, zur Übersetzung gegebene Fachtexte terminologisch ausgewertet. Das Wörterbuch wendet sich an Dolmetscher, Übersetzer und Ingenieure, die im Fachbereich tätig sind, aber auch an Bediener der Prüfanlagen.
228 Seiten, DIN A5, kartoniert, 45.- DM / 41,50 sFr / 329.- öS
VDE-Verlag ISBN 3-8007-2384-0
