ASCO International Translations ^{since more than 25 years!}

give us a call

FreeCall:

0800 / 70 60 50 40
(only from germany)

Germany:

+49 231 488 700

Suisse:

032 322 4041
as.co@bluewin.ch

France:

09 70 40 76 60
Appel local sur toute la France

Dictionaries Technology Sector – printed version

The printed dictionaries listed here exclusively include two and multi-language specialist dictionaries in a variety of language combinations, General language dictionaries were intentionally not taken into account for this.

Terminus Taschenwörterbuch Robotertechnik - 1986

Terminus Pocket Dictionary of Robotics
Englisch - Deutsch / Deutsch - Englisch
104 Seiten DM 36,-
Ernst + Sohn - ISBN: 3-433-02818-4

Viersprachiges Wörterbuch der Lebensmitteltechnologie - 1992 Four language dictionary of food technology

Erich Lück
Englisch / Deutsch / Französisch / Spanisch
Alle Bereiche der Ernährungsindustrie mit Schwerpunkt auf: Ernährung und Technologie der Getränke, Backwaren, Fisch- und Fleischerzeugnisse, Kaffee, Tee, Milch, Käse, Eier, Speisefette und -öle, Nahrungsmittel, Obst, Gemüse, Süßwaren, Zucker, Tiefkühlkost, Lebensmittelzusatzstoffe, Verpackung und Maschinen.
"The clever thing about this quadra-language dictionary is that there are four indexes ... it should be of great help to anyone who has the onerous task of translating foreign language technical food publications." Food Industry of South Africa
680 Seiten · HC · DM 190,- · ISBN 3-86022-010-1

Technik - Wörterbuch Wissenschaftlicher Gerätebau -

Annemarie Stöckigt
Russisch - Deutsch
VEB Verlag Technik, Berlin

Technik - Wörterbuch Umweltschutztechnik -

Prof. Dr. Egon Seidel
Englisch - Deutsch - Französisch - Russisch
VEB Verlag Technik, Berlin

Technik - Wörterbuch Metallurgie und Gießereitechnik - 1984

Stölzel, Karl
Englisch - Deutsch
Band I - 418 Seiten
Brandstetter Verlag ISBN: 3-87097-121-5 + 3-87097-129-5

Technik - Wörterbuch Metallurgie und Gießereitechnik - 1987

Stölzel, Karl
Deutsch - Englisch
Band II etwa 40000 Einträge, 464 Seiten, 1. Auflage 1987
DM 100,- öS 730,- sFr 89,-
Brandstetter Verlag ISBN 3-87097-129-0

Technik - Wörterbuch Kristallografie -

Dr. Karl-Otto Backhaus -
Englisch - Deutsch - Französisch - Russisch
VEB Verlag Technik, Berlin

Technisches Wörterbuch. Bd. 2.

Deutsch-italienisch von Alice Meyer, Salvatore Orlando
Hoepli (1961) Unbekannter Einband

Technisches Wörterbuch. Bd. 1.

Italienisch-deutsch von Alice Meyer, Salvatore Orlando
Hoepli (1961) Unbekannter Einband

Oberflächentechnik -

Glossar des deutschen Marktführers für Beschichtungstechnik und Lackieranlagen
Deutsch - Englisch und Englisch - Deutsch
ca. 4500 Termini auf Datenträger Art.Nr: 569
Deutsch - Italienisch und Italienisch - Deutsch
ca. 1800 Termini auf Datenträger Art.Nr: 570
Deutsch - Spanisch und Spanisch - Deutsch
ca. 700 Termini auf Datenträger Art.Nr: 571
Kater-Verlag

Spezialwörterbuch "TERMDOK" -

CD-Rom - Material der technischen Terminologiezentren der skandinavischen Länder Vertrieb: WordFinder Software +46-470-27772

Technik - Wörterbuch Klima- und Kältetechnik -

Institut für Luft- und Kältetechnik, Dresden
Englisch - Deutsch - Französisch - Russisch
VEB Verlag Technik, Berlin

Technical Dictionary of Hydraulics and Pneumatics - 1973

Neubert
English - French - German - Russian - Spanish
Pergamon Press / Vieweg - ISBN:

Technik - Wörterbuch Festkörperelektronik -

Dipl.-Phys. Helmut Muchow -
Russisch - Deutsch
VEB Verlag Technik, Berlin

Technik - Wörterbuch Hochpolymere -

Dr. rer.nat.habil. Wladimir Dawydoff und Dr. Horst Howorka
Englisch - Deutsch - Französich - Russisch
VEB Verlag Technik, Berlin

Technik - Wörterbuch Hydraulik Pneumatik -

Dr.-Ing. Gunter Neubert
Englisch - Deutsch - Französisch - Russisch - Spanisch - Tschechisch - Polnisch - Ungarisch VEB Verlag Technik, Berlin

Technik - Wörterbuch Halbleiterphysik und Elektronik -

Dr. Werner Bindmann
Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
VEB Verlag Technik, Berlin

Langenscheidt Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften

Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, 2 Bde.
von Peter A Schmitt (Herausgeber) Langenscheidt Fachverlag (Juli 2004)
Broschiert - 2280 Seiten - Langenscheidt Fachverlag
Erscheinungsdatum: Juli 2004
ISBN: 386117233X

Langenscheidts Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften - 1997 -

Deutsch - Italienisch
Langenscheidt - ISBN: 3-86117-111-2

Langenscheidts Fachwörterbuch Technik (CD-ROM) - 1996 -

Deutsch - Englisch / Englisch - Deutsch
Langenscheidt / Routledge -
ISBN: 3-86117-091-4

Polytechnisches Wörterbuch

Deutsch-Russisch von Alexander Pankin
(Januar 1995) Gebundene Ausgabe

Maschinenbau und Anlagenbau, Fördertechnik (CD-ROM) - 1977 -

Langenscheidt
Englisch - Deutsch / Deutsch - Englisch
Langenscheidt - ISBN: 3-86117-117-1

Technik - Wörterbuch Silikattechnik -

Prof. Dr. Armin Petzold
Englisch - Deutsch - Französisch - Russisch
VEB Verlag Technik, Berlin

Fachwörterbuch Umweltschutztechnik - 1990 -

Seidel
Englisch - Deutsch - Französisch - Russisch
ISBN: 3-86117-002-7

ElekttroDIC - Wörterbuch Umwelttechnik - CD-ROM

Ekkehard Richter
Deutsch - Englisch / Englisch - Deutsch
Verlag: Anwenderzentrum Herne
ISBN 3-00-001754-2

Wörterbuch für Pumpenteile - 1991 -

KSB
Deutsch - Englisch - Französisch
Eigenverlag KSB

Technisches Wörterbuch. Bd. 1.

Italienisch-deutsch
von Alice Meyer, Salvatore Orlando Hoepli (1961)

Das große Wörterbuch der Technik

Deutsch-Italienisch, Italienisch-Deutsch;
Grande Dizionario Tecnico, Tedesco-Italiano,
Brandstetter (2003)

Technisches Wörterbuch

Deutsch-Englisch
von Ekkehard Richter
Cornelsen (September 2003) Gebundene Ausgabe

Wörterbuch der Werkstoffprüfung

3 Bde.. - 1979
Goedecke, Werner
Bd.1 Deutsch - Englisch - Französisch. 382 Seiten.
12.000 einschlägige Begriffe mit entsprechenden Übersetzungen und Registern für die jeweiligen Sprachen.
98.00 DM - 715.00 öS - 89.50 sfr
VDI, SPRINGER, BERLIN - ISBN: 3-540-62138-5

Deutsch - Chinesisches Wörterbuch für Maschinenbau und Elektrotechnik.

Hüthig, Hdlbg. (August 1988) Taschenbuch

Fachwörterbuch Robotertechnik -

Prof. Dr.-Ing. habil. Erich Bürger
Englisch - Deutsch - Französisch - Russisch
Dr. Alfred Hüthig Verlag, Heidelberg

Fachwortsammlung für Technik und Management - 1998 -

Deutsch - Englisch
Buch oder CD-ROM bei FIZ Technik, Frankfurt

Textile Dictionary/Textiltechnisches Wörterbuch

Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch (VDI-Buch)
von Hermann-Josef Zingel
Springer Verlag (22. April 1991)
Sprache: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch
Gebundene Ausgabe - 885 Seiten - Springer Verlag
Erscheinungsdatum: 22. April 1991
Auflage: 2nd rev. and enlarged ed. 1991
ISBN: 3540621237.

Wörterbuch der Dampferzeugungstechnik

Deutsch-Englisch-Spanisch-Französisch
Vulkan (2001) Sondereinband

Fachwörterbuch Umwelttechnik (CD-ROM) - 1997

Langenscheidt
Deutsch - Englisch / Englisch - Deutsch
Langenscheidt - ISBN: 3-86117-088-4

Elektromaschinen - Wörterbuch - 1978

Bezner, Heinrich
Herausgeber: Brinkmann/Tanke
Deutsch - Englisch / Englisch - Deutsch
532 Seiten, 18 x 11 cm
Das Elektromaschinen - Wörterbuch enthält 20707 Stichwörter im deutsch - englischen Teil und 18307 im englisch - deutschen Teil.
Es wurden folgende Sachgebiete berücksichtigt:
Maschinenarten, Maschinenteile, Aufbau, Wicklungen und Prüfung elektrischer Maschinen, Magnetismus, Antriebstechnik, Schwingungsmessung, Geräuschmessung, Auswuchtterminologie, Funkentstörung, Montage, Wartung, Zuverlässigkeit, Qualitätskontrolle.
DM 88,- öS 642,- sFr 80,
Brandstetter-Verlag - ISBN 3-87097-087-1

Wörterbuch Dampf - 1993

Babcock, Herausgeber
Deutsch - Englisch - Französisch und Spanisch
Kater-Verlag - Art.Nr: 2790 -

Wörterbuch der Werkstoffprüfung - 1992

Goedeke
Deutsch - Englisch - Französisch
Kater-Verlag - Art.Nr: 2731 -

Dictionary of Flexible Manufacturing Systems - 1991

B.S. Voskoboynikov et. al.
Englisch - Deutsch - Französisch - Niederländisch - Russisch
Kluwer Technische Boeken, Deventer, NL - ISBN: 90 201 2269 X

Dictionary of Hydraulic and Hydrelectric Engineering - 1992 -

Jin Yan et. al.
Englisch - Deutsch - Französisch - Niederländisch - Chinesisch
Kluwer Technische Boeken, Deventer, NL - ISBN: 90 201 2456 0

Dictionary of Microelectronics - 1991

K. Ya. Prokhorov et. al.
Englisch - Deutsch - Französisch - Niederländisch - Russisch
Kluwer Technische Boeken, Deventer, NL - ISBN: 80 201 23238

Elsevier's Dictionary of Microscopes and Microtechnique - 1993

Serré
English - French - German
Elsevier - ISBN: 0-444-88973-6

Fachwörterbuch Angewandte Ökologie - 1994

Technische Universität Dresden
Englisch - Deutsch / Deutsch - Englisch
Langenscheidt - ISBN: 3-86117-068-X

Fachwörterbuch Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren - 1991

Kleiber, Achim W.
Deutsch / Englisch, Englisch / Deutsch
368 Seiten - Ergänzungsband
DVS-Verlag - ISBN: 3-87155-723-6

Gießerei - Fachwörterbuch. - 1998

Foundry Dictionary; Dictionnaire de Fonderie; Dizionario di Fonderia.
Brunhuber, Ernst; Schiemenz, Jacqueline
Englisch, Französisch, Italienisch
1372 Seiten. 5. erweiterte. Auflage. Gebunden.
278.00 DM - 2029.00 öS - 247.00 sfr
SCHIELE & SCHÖN - ISBN: 3-7949-0638-1

Langenscheidts Fachwörterbuch Kompakt, Fachwörterbuch Kompakt Technik

Französisch von Aribert Schlegelmilch Verlag Langenscheidt Fachv., Mchn. (Februar 2001)
Gebundene Ausgabe - Verlag Langenscheidt Fachv., Mchn.
Erscheinungsdatum: Februar 2001
ISBN: 386117166X

Russisch- Deutsches Wörterbuch der Naturwissenschaft und Technik.

Allgemeiner Maschinenbau. Mit ca. 34000 Fachbegriffen.
von E. Horstmann
Beuth, Bln. (1968)
Russisch-deutsches Wörterbuch der Naturwissenschaft und Technik. Allgemeiner Maschinenbau von Ernst Horstmann Beuth (1968)

Schweisstechnik und Metallbearbeitung -1999

Litchak, S., Pankin, A. , Stimmbach, E. , Wusievsk, L.
Deutsch - Russisch / Russisch - Deutsch
Ca. 160.000 Stichwörter und Wendungen 1999
Preis: DM 99.-
Jourist Verlag ISBN 3-932864-83-2

Wörterbuch der Daten- und Kommunikationstechnik

Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch
von Karl-Heinz Brinkmann, u. a. Brandstetter
(September 2002) Gebundene Ausgabe - Brandstetter
Erscheinungsdatum: September 2002
ISBN: 3870972068

Wörterbuch der Daten- und Kommunikationstechnik

Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch
von Karl-Heinz Brinkmann, u. a. Brandstetter
(September 2002) Gebundene Ausgabe

Wörterbuch der Druckbehälter und Rohrleitungstechnik - 1991 -
Schmitz
Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
Kater-Verlag - Art.Nr: 2627 -

 

Wörterbuch der Fertigungstechnik - 1996

Dictionary of Production Engineering
Dictionnaire des Techniques de Production Mécanique
Deutsch, Englisch, Französisch - 400 Seiten
Ed. by P.Paulsen - ISBN: 6 3-540-60863-X

Wörterbuch der Fertigungstechnik - 1997

Dictionary of Production Engineering;
Dictionnaire des Techniques de Production Méchanique:
Deutsch - Englisch - Französisch.
Umformtechnik 1, Metal Forming 1, Formage 1.
Herausgegeben von der Internaternationalen. Forschungsgemeinschaft für Mechanische Produktionstechnik. 2. Aufl. 1997
369 Seiten mit. Abbildungen. Gebunden. 219.00 DM - 1599.00 öS - 198.00 sfr
SPRINGER, BERLIN - ISBN: 3-540-60863-X

Wörterbuch der Fertigungstechnik.

Dictionary of Production Engineering.
Dictionnaire des Techniques de Production Mechanique.
Umformtechnik 2/Metal Forming 2/Formage 2 von C.I.R.P.
Springer-Verlag Berlin Heidelberg (Dezember 2000)
Gebundene Ausgabe
Sprache Englisch, Deutsch, Französisch

Wörterbuch der industriellen Technik (CD-ROM) - 1996 -

Ernst
Englisch - Deutsch / Deutsch - Englisch
Brandstetter Verlag - ISBN: 3-87097-182-7

Wörterbuch der industriellen Technik (CD-ROM) - 1997 -

Ernst
Deutsch - Französisch / Französisch - Deutsch
Brandstetter Verlag - ISBN: 3-87097-185-1

Wörterbuch der industriellen Technik -

Ernst
Deutsch - Spanisch / Spanisch - Deutsch
Brandstetter Verlag - ISBN:

Wörterbuch der industriellen Technik -

Ernst
Deutsch - Portugiesisch / Portugiesisch - Deutsch
Brandstetter Verlag - ISBN:

Wörterbuch der industriellen Technik - 1982 -

Ernst
Französisch - Englisch / Englisch - Französisch
Brandstetter Verlag - ISBN: 3-87097-110-X

Wörterbuch der industriellen Technik

Bd.1, Deutsch-Englisch
von Richard Ernst, Udo Amm Brandstetter
(2004) Gebundene Ausgabe / Sprache Deutsch

Wörterbuch der industriellen Technik, Bd.4

Französisch-Deutsch von Richard Ernst
Brandstetter (2003) Gebundene Ausgabe

Wörterbuch der industriellen Technik, Bd.6

Spanisch-Deutsch von Richard Ernst, Rudolf Köstler
Brandstetter (Juli 2000)
Gebundene Ausgabe

Wörterbuch der industriellen Technik.

Deutsch- Französisch / Französisch- Deutsch
von Brandstetter
Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP CD-ROM
Wörterbuch der industriellen Technik. Deutsch-Spanisch. CD-ROM für Windows ab 95.
Deutsch-Spanisch / Spanisch-Deutsch. 406.000 Termini. von Brandstetter Windows CD-ROM

Wörterbuch der Informationstechnik

von Otto J. Vollnhals Brandstetter (Juli 1996)
Gebundene Ausgabe - Brandstetter
Erscheinungsdatum: Juli 1996
ISBN: 3870971738

Wörterbuch der Metalloberflächentechnik - 1991 -

Dettner
Deutsch - Englisch , Englisch - Deutsch
Kater-Verlag - Art.Nr: 2756 -

Wörterbuch der Mikroelektronik und Mikrorechnertechnik - 1992 -

Attiyate, Shah
Deutsch - Englisch / Deutsch - Englisch
VDI / Springer - ISBN: 3-540-62140-7

Wörterbuch der Wärmeaustauschertechnik - 1988 -

Schmitz
Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
Kater-Verlag - Art.Nr:2628 -

Wörterbuch Elektrotechnik / Elektronik - 1997 -

Budig
Deutsch - Englisch - Art.Nr: 2869
Englisch - Deutsch - Art.Nr: 2870
auch als CD-ROM mit beiden Sprachrichtungen - Art.Nr: 2871
Kater-Verlag

Wörterbuch Elektrotechnik / Elektronik - 1997 -

Uni Dresden
Russisch - Deutsch - Art.Nr: 2872
Kater-Verlag

Wörterbuch Fluidtechnik - 1993 -

Neubert
Englisch - Deutsch / Deutsch - Englisch
VCH , - ISBN: 3-527-29013-3

Wörterbuch für Bautechnik und Baumaschinen.

Bd. 1. Deutsch-englisch
von Herbert Bucksch Bauverl. (1968)
Unbekannter Einband

Wörterbuch für Bautechnik und Baumaschinen.

Bd. 2. Französisch-deutsch
von Herbert Bucksch Bauverl. (1970)
Unbekannter Einband

Wörterbuch Leiterplattentechnik - 1997

Huschka
Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
Kater-Verlag - Art.Nr: 2757 -

Wörterbuch Lichttechnik - 1990

Zimmermann R., u. a.
Englisch · Deutsch · Französisch · Russisch
432 Seiten., 17 cm x 24 cm, geb.
Das Wörterbuch Lichttechnik enthält in der Leitsprache Englisch etwa 10 000 Wortstellen aus den Gebieten Grundlagen der Lichttechnik, Lichterzeugungstechnik, Licht-, Strahlungs- und Farbmeßtechnik, Beleuchtungstechnik, Strahlungsempfänger. Das Werk ist aufgebaut nach dem Registersystem, bestehend aus einem viersprachigen Hauptteil mit der Leitsprache Englisch und einem Registerteil mit jeweils alphabetischer Anordnung der weiteren drei Sprachen.
VDE-Verlag Price: 78,- DM / 71,- sFr / 569,- öS
ISBN 3-8007-1644-5

Wörterbuch Meßtechnik und Einheiten - 1991 -

Junge
Deutsch - Englisch / Englisch - Deutsch
ISBN: 3-527-26422-1

Wörterbuch Steuerungstechnik - 1988 -

Festo
Deutsch - Englisch und Englisch - Deutsch
Kater-Verlag - Art.Nr: 2809 -

Wörterbuch Technik und angewandte Wissenschaft - 1993

Radde
Spanisch - Deutsch - Art.Nr: 2864
Deutsch - Spanisch - Art.Nr: 2865
Kater-Verlag -

Wörterbuch Technik und angewandte Wissenschaft - 1998

Schlegelmilch
Deutsch - Italienisch
Kater-Verlag - Art.Nr: 2863 -

Wörterbuch Technik und angewandte Wissenschaft - 1998 -

Görner
Russisch - Deutsch, Deutsch - Russisch
Kater-Verlag - Art.Nr: 2867 -

Wörterbuch Verfahrenstechnik - 1989 -

Hartmann, Reher, Walde
Englisch - Deutsch - Französisch - Russisch
Deutsch / Elsevier - ISBN: 3-8171-107-9 und 0-444-98888-2

Wörterbuch Verfahrenstechnik

Engl.-Dtsch.-Französ.-Russ.
von Klaus Hartmann, u. a.
Deutsch (Harri) (Dezember 1989)
Gebundene Ausgabe

Dictionnaire agroalimentaire

ADRIAN Jean - Lavoisier technique et documentation, Paris, 1990
français/anglais ; anglais/français,

Dictionnaire aéronautique thématique et illustré

BOI Pierre - Paris, Maison du dictionnaire 1997
anglais-français, français-anglais

Dictionnaire de spatiologie : sciences et techniques spatiales

Conseil International de la Langue Française - Centre National d'Etudes Spatiales - CILF, Paris, 1992

Dictionnaire des industries : anglais/français

Conseil international de la langue française, 1996

Dictionnaire des nouvelles technologies : télématique, télécommunications, systèmes vidéos, robotique, intelligence artificielle, traduction automatique, optique, holographie

FISHER Renée - Eyrolles, Paris, 1988
français-anglais

Dictionnaire d'architecture et de construction

FORBES J. R. S. - Lavoisier technique et documentation, Paris, 1984
français/anglais - anglais/français,

Dictionnaire des techniques et technologies modernes

FORBES Jeannine R. -: Tec et Doc, Paris, 1997
français-anglais,

Dictionnaire anglais-français d'électronique, de matériel informatique et d'électricité

GRENIER Jean-Guy - Lanaudière, 1996

Le français scientifique et technique

MASSELIN J., A. DELSOL et R. DUCHAIGNE - Didier/Hatier, Paris, 1993

Dictionnaire des sciences et techniques du pétrole

MOUREAU Magdeleine, BRACE Gerald - Technip, Paris, 1993
anglais-français, français -anglais

Dictionnaire général de la technique industrielle., Anglais - français, Comprehensive

Dictionary of Engineering and , Technology. English - French
Wiesbaden : Brandstetter Tome X ,Bibl. ISTI

Dictionnaire des abréviations et acronymes scientifiques, techniques, médicaux, économiques, juridiques

MURITH Jean et BOCABEILLE Jean-Marc - Tec et Doc, Paris, 1992